译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
乐声(sheng)清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
听到春山杜鹃一(yi)声声啼叫,既是为我送(song)行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家(jia)园。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。