译文
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人(ren)头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜(ye)不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄(huang)桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失(shi)了路径,不知处(chu)所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物(wu)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
恁时:此时。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。