译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
为什么还要滞留远方?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
播撒百谷的种子,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓(man)条缀着花儿如钱小。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
西风:秋风。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
③昌:盛也。意味人多。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
①不多时:过了不多久。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。