译文
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相(xiang)约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
吃饭常没劲,零食长精神。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
熄灭蜡烛怜爱这满屋(wu)月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
先后读熟(shu)万卷书籍,写起文章,下(xia)笔(bi)敏捷好像有神。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
谁说人生(sheng)就不能再回到少年时期? 门(men)前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
② 离会:离别前的饯行聚会。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”