译文
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛(tong)告祭于天。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞(chang),四周(zhou)没有村落,放眼一望无边。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中(zhong)的丁香花让我想起凝结的忧愁(chou)。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿(chi)象锯一样地吃人肉!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝(jue)。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑵何:何其,多么。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。