译文
季札看(kan)见跳《象箫》和《南龠》两种(zhong)乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的(de)时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为(wei)有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般(ban)娇艳。平王(wang)之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
窅冥:深暗的样子。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
杨花:指柳絮