译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一(yi)叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
见你来就防着你虽然是多此一举(ju),但你一来就插上篱笆却甚像是真。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮(liang)与殷浩辈在南楼吟(yin)咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍(bang)晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
雄雄:气势雄伟。
15. 觥(gōng):酒杯。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
青山:指北固山。
④回飙:旋风。