译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕(rao)的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很稀。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心(xin),
可是贼心难料,致使官军溃败。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾(zeng)在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
85有:生产出来的东西。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
5.闾里:乡里。