译文
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
天明寻找(zhao)昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死(si)寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微(wei),事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑵炯:遥远。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
3. 客:即指冯著。
17、方:正。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
局促:拘束。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。