译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发(fa)出飒飒的凄凉之声。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
山河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
岸上古树已无(wu)鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
③鲈:指鲈鱼脍。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
(17)固:本来。