译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋(fen)起直追开始奔远道。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见(jian),自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
“谁会归附他呢?”
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金(jin)玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看(kan),乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
山(shan)上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
颜:面色,容颜。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。