译文
长庆三年八月十三日记。
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装坐以等待天明。
居(ju)庸关上,杜鹃啼鸣(ming),驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处(chu)曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间(jian),竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮(lun)红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
请为我(wo)对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
75.秦声:秦国的音乐。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
遥夜:长夜。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
性行:性情品德。