译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着(zhuo)天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
满脸的睡意,也是芳龄十八(ba)岁,无法抗拒。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男(nan)(nan)人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
12、仓:仓库。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。