译文
在别离之时,佳人与(yu)我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
早到梳妆台,画眉像扫地。
北方有寒冷的冰山。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功(gong)。
注释
(32)濡染:浸沾。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。