译文
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像(xiang)度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还(huan)各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
魂啊回来吧!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
262. 秋:时机。
4. 许:如此,这样。