译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
佛经真谛世人(ren)并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
金石可镂(lòu)
姑苏城中屋宇相连,没(mei)有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些(xie)事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇(huang)上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
魂魄归来吧!
注释
③望尽:望尽天际。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
属:类。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”