译文
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林(lin)一头升降汲水桔槔。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵(bing)籍(ji),必须服兵役(yi),但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到(dao)洞庭波兮木叶下的诗情。
驰聘疆场、转(zhuan)战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
161.皋:水边高地。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑸闲:一本作“开”。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。