译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下(xia)响起(qi)捣衣声声。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事(shi)呢而作哀伤的吟唱?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
玉饰的车毂金错(cuo)的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚(xu)发,一箭穿空落双枭。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
逾年:第二年.
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
(30)良家:指田宏遇家。