译文
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
这和如今的某些人一样,佞臣贼(zei)子陷害忠良。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
不能把美好的月色捧给你,只望(wang)能够与你相见在梦乡。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受(shou)着礼仪和祭礼。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
这些兵马以少为(wei)贵,唐朝及(ji)其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
如今已经没有人培养重用英贤。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
初:刚刚。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
24 亡:倾覆
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。