译文
饮一(yi)杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发(fa)都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
唐明皇偏好美(mei)色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
黄菊依旧与西风相约而至；
秋日天高气爽(shuang)，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
要默默与君王断绝关系啊(a)，私下却不敢忘德在当初。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于(yu)是就把壶中的酒喝了下去。
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少(shao)女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
注释
③香山居士：白居易晚年自号香山居士。
严郑公：即严武，受封郑国公
⑤瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
（31）揭：挂起，标出。
（24）唐昧：楚将。楚怀王二十八年（公元前301年），秦、齐、韩、魏攻楚，杀唐昧。
涧（jiàn）户：一说指涧边人家；一说山涧两崖相向，状如门户。
⑹瞻光：瞻日月之光。