译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去(qu)。此处别有天地,真如仙境一般。
三年为抗清兵东走西飘荡,今(jin)天兵败被俘作囚入牢房。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚(zhu)上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
过去的去了
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
1.遂:往。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
③金仆姑:箭名。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。