译文
因此没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿(er)有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意(yi)志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰(jian)苦的地方。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
滞(zhi)留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松(song).
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
[11]胜概:优美的山水。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
13反:反而。
2、发:启封。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
舍:释放,宽大处理。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。