译文
去年那花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
人情世事犹如波上的(de)小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行(xing)。
寄给(近亲、好朋友)亲戚(qi)朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿(er)百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走(zou)了,宫中长年冷清寂寥。就这样送(song)春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
33. 归:聚拢。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。