译文
玄都观偌大庭院中有一半长(chang)满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放(fang)。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住(zhu)了洪水,使天下人民(min)恢复了男耕女织的太平生活。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能(neng)算得上是英雄豪杰。时光匆(cong)匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
粗看屏风画,不懂敢批评。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
雄虺蛇长着九(jiu)个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
7.推:推究。物理:事物的道理。
(60)延致:聘请。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
③泛:弹,犹流荡。