译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干(gan)朽株。
到现在才发现已经比那(na)些野草(蓬蒿)高出了许多。
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可(ke)是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏(ping)风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(4)深红色:借指鲜花
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
凉:凉气。