译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
天(tian)昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
晚上还可以娱乐一场。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家(jia)。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
只有那一叶梧桐悠悠下,
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐(jian)渐稀少。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫(man)步。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。