译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜(bai)辞别长官。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后(hou)就很(hen)少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。