译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦(xi)的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到(dao)底哪个比较漂亮。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你看这黄鼠还有(you)皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦(la)。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归(gui)来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
其:他,代词。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。