译文
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧(shao)油煎。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
走到家门前(qian)看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
有(you)人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只能站立(li)片刻,交待你重要的话。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
7 役处:效力,供事。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
12 止:留住
捍:抵抗。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
④阑(lán):横格栅门。
赍(jī):携带。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。