译文
江边的几树梅花真是令人(ren)惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋(qiu)天的明月。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪(lang)花吹起,仿(fang)佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚(wan),归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
魂啊归来吧!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
[29]挪身:挪动身躯。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑧风波:波浪。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。