译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
多病的(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
山不尽,水(shui)无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情(qing)(qing)怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟(zhong)山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(12)房栊:房屋的窗户。
旧时:指汉魏六朝时。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。