译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜(ye),去数尽那绵长的相思雨。
它清脆的叫(jiao)声,惊醒了(liao)我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月(yue)亮飘过梧桐树投下了倒影。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈(qi)求?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦(pu)水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉(pin)婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
(8)燕人:河北一带的人
(44)太史公:司马迁自称。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
息:休息。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
(14)恬:心神安适。
(7)嘻:赞叹声。
④华滋:繁盛的枝叶。