译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
牛羊无需(xu)人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船(chuan)儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长(chang)亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得(de)如此青翠碧绿。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
魂魄归来吧!
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
当偿者:应当还债的人。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(4)始基之:开始奠定了基础。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。