译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
临邛道士正客居长(chang)安,据说他能以法术招来(lai)贵妃魂魄。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
他天天把相会的佳期耽误。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去(qu),它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
后(hou)来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全(quan)乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
注释
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
15 约:受阻。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。