译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地(di)间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡(xian)慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫(hao)也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你登山时要小心山川湿热之气,行动(dong)和止息都要看好天气和地形。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
仆析父:楚大夫。
②栖:栖息。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
2、早春:初春。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。