译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂(mao)密的桄榔树遮蔽着碧台。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对(dui)于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
整夜连(lian)绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑺才:才干。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
之:音节助词无实义。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
15.得:得到;拿到。