译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢(huan)会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
今(jin)天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
山中还有增城九重(zhong),它的高度有几里?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
登高遥望远海,招集到许多英才。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑨南浦:泛指离别地点。
⑦请君:请诸位。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。