译文
眼(yan)下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他(ta)品行多(duo)么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高(gao)飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
请你调理好宝瑟空桑。
其一
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
溽(rù):湿润。
73、聒(guō):喧闹。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
氓(méng):古代指百姓。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”