译文
能挽弯弓如满月,箭箭中的(de)无虚发,一箭穿空落双枭。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
⑶玉炉:香炉之美称。
奇绝:奇妙非常。
①纵有:纵使有。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑿竹:一作“烛”。
见:现,显露。
3.西:这里指陕西。
(195)不终之药——不死的药。