译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在(zai)古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故(gu)乡瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴(yan)从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发(fa)思进(jin)的雄心不会止息。
注释
78、机发:机件拨动。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑥种:越大夫文种。
④侵晓:指天亮。
炎虐:炎热的暴虐。
⑷法宫:君王主事的正殿。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴