译文
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得(de)日益憔悴。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
山间连绵(mian)阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你(ni)困顿独处,唉声叹气呢?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟(jing)把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤(gu)枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
(5)尘寰(huán):尘世。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。