译文
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣服问道(dao):这次你到哪儿去?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
不是今年(nian)才这样,
赏罚适当一一分清。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安(an)时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
睡梦中柔声细语吐字不清,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终(zhong)的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
兴:发扬。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。