译文
春光明(ming)媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红(hong)。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
露天堆满打谷场,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
蝉声高唱,树林却显得(de)格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更(geng)清幽。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连(lian)一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
苏武初遇汉使,悲喜交(jiao)集感慨万端;
注释
①呼卢:古代的博戏。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
①塞上:长城一带
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
犹:仍然。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。