译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉(xi)。
秋色里,响亮军号震天动地;黑(hei)夜间战士鲜血凝成暗紫。
不(bu)须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
自从离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花(hua)又凋零,一春瘦得衣带宽松。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣(ming)。
这(zhe)种情况不改变(bian),不拟回头望故乡。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
魂魄归来吧!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
41. 公私:国家和个人。
①沾:润湿。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
乡信:家乡来信。