译文
故乡家里篱笆下栽种(zhong)的(de)菊花,
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从(cong)而又作(zuo)了一首歌:
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
却又为何(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭(ku),毅然别家出走。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃尘杂。
他天天把相会的佳期耽误。
以前这附近有(you)个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
等到殷朝兴(xing)起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
(2)离亭:古代送别之所。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。