译文
明早我将挂起船帆离开(kai)牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一(yi)片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉(liang)风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游(you)人的酒意。
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空。
应是(shi)常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇(shan)。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
(54)殆(dài):大概。
⑨上春:即孟春正月。
39、其(1):难道,表反问语气。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”