译文
吟唱之声逢秋更苦;
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边(bian)陲的胡天。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难(nan)。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越(yue)(yue)过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会(hui)我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
大白:酒名。
自裁:自杀。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。