译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见(jian)秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花(hua)儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬(shu)菜充肠肚。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利剑。
跟随丞相,游春观(guan)景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然而生。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。