译文
城(cheng)邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江(jiang)东。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
天明寻找昨晚(wan)射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际(ji),老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
为什么还要滞留远方?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。