译文
从前(qian)题红之事已不(bu)再见,顺着官沟而上,暗(an)流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江(jiang)水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽(wan)留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
25、盖:因为。
竖:未成年的童仆
岁物:收成。
(8)依依:恋恋不舍之状。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
④矢:弓箭。